• Home
  • Attualità
  • Cronaca
  • Spettacoli
  • Cultura
  • Benessere
  • Magazine
  • Video
  • EN_blog

Lun11252024

Last updateLun, 27 Feb 2017 8pm

Cultura

Oriente e Occidente per Ri-Leggere la Via: alla libreria Pecora Nera a Udine

Oriente e Occidente per Ri-Leggere la Via:  alla libreria Pecora Nera a Udine

Evento di apertura della quarta edizione di Ri-leggere la via, rassegna che animerà via Gemona e dintorni per due settimane a cavallo del 23 aprile, Giornata Mondiale UNESCO del Libro e del Diritto d'Autore.

Fino al 30 aprile si potranno ammirare tavole, grafiche e libri di autori italiani tradotti in Oriente e di illustratori orientali pubblicati in Italia con originali di Pia Valentinis, Emanuele Bertossi, Paola Franceschini e grafiche di Suzy Lee e Yocci. L’allestimento è a cura di Emanuele Bertossi.

La rassegna RI-LEGGERE LA VIA 2013 proseguirà animando il borgo di via Gemona,  un'area ricca di risorse e servizi culturali, con incontri e attività che coinvolgeranno i locali commerciali, le scuole, le associazioni culturali della zona.  Al centro della manifestazione l'idea della lettura intesa come esperienza per tutti.

Venerdì 19 si terrà il laboratorio con Pino Pace, autore per ragazzi, che introdurrà i bambini all'arte della composizione di haiku, le brevi poesie di tradizione giapponese. Sabato 20 aprile, si terranno le letture in lingua cinese, coreana e italiana di storie con la tecnica del teatro kamishibai, mentre lunedì 22 aprile la libreria ospiterà un laboratorio a cura delle Edizioni Corraini incentrato sull'illustratrice coreana Suzy Lee, per adulti e bambini a partire dai 10 anni.

Martedì 23 aprile, Giornata Mondiale del Libro, dalle 10 alle 12 la libreria per ragazzi La Pecora Nera apre le porte alle scuole e organizza un giro fra gli scaffali alla scoperta di libri e storie. Dalle 15  alle 18 sarà visitabile la chiesetta di Santa Chiara con la guida dei ragazzi dell'Educandato Statale Uccellis. Alle 17, Grazia Gotti, fondatrice della libreria Giannino Stoppani di Bologna, presenterà il suo libro “A scuola con i libri” (Bur, 2013) e farà conoscere il lavoro  dei librai indipendenti per ragazzi e della loro associazione. L'ultimo appuntamento è alle 19.00, presso la libreria Cluf, dove si terranno letture in lingua originale.

Mercoledì 24 alle 17.00, presso la libreria per ragazzi La Pecora Nera, si terrà un incontro dedicato ai più piccoli con letture in lingua rivolte a bambini dai 3 ai 6 anni.

Per tutto il periodo le vetrine di via Gemona ospiteranno i lavori realizzati dalle classi delle primarie dell'Educandato Statale Uccellis.

 

RI-LEGGERE LA VIA 2013 è organizzata dalla libreria Cluf e dalla libreria per ragazzi La Pecora Nera

"Ritratti moderni di antichi mestieri", sabato 6 aprile alla Ubik di Udine

Udine - L'appuntamento è per sabato 6 aprile, alle 18 nella Libreria UBIK di Udine, in Via Mercatovecchio 18, quando verra’ presentato  il  libro fotografico "Ritratti moderni di antichi mestieri" di Alessandro Venier e Mattia Balsamini. Saranno presenti gli autori, l'economista dott. Guido Bortoluzzi e Maria Zaffira Secchi autrice del saggio "Di Mano in Mano" contenuto nel libro. A moderare la serata la giornalista Paola Dalle Molle.

Guido Bortoluzzi, ricercatore e docente di Management of Innovation all’Università degli Studi di Trieste e Maria Zaffira Secchi, autrice del saggio contenuto nel libro “Di mano in mano/Storie di mestieri (e della necessita’ del tramandare)” hanno fatto una chiacchierata sfogliando il libro. Due mondi apparentemente diversi, l’economia e la comunicazione, i numeri e le parole. Convergenze inaspettate che ci raccontano direttamente loro.

Maria Zaffira Secchi “Perché un aziendalista si è interessato a questa pubblicazione?”

Guido Bortoluzzi-“Perché sono un inguaribile curioso. E come ricercatore sono spesso costretto a parlare di artigiani esclusivamente in termini aggregati, per dire in quanti hanno chiuso la loro attività, quanta parte del loro fatturato viene fatto all’estero, quali le loro strategie. Ma dietro ai numeri, spesso aridi, ci sono invece le persone, le loro storie e le loro competenze che sono uniche. E che rappresentano la parte più emozionante del mio lavoro.

Umanamente, invece, quello che mi colpisce di questo libro e’ la prospettiva. Direi le prospettive: quella dell’artigiano il cui sguardo fiero, la cui fiamma viva della curiosità, mi fa pensare all’espressione tipica dei bambini che costruiscono, disfano per guardare dentro un giocattolo;  e quella dell’ambiente,  come emerge dalle belle fotografie di Mattia e Alessandro. L’ambiente di lavoro coincide con l’ambiente in cui queste persone vivono, il confine tra lavoro e casa è molto sottile, quasi che l’artigiano abiti proprio lo spazio in cui opera.

Infine queste fotografie hanno il pregio di cogliere anche la prospettiva di chi entra nelle botteghe degli artigiani, di chi si fa meravigliare, sorprendere da un mondo fatto di attrezzi e macchinari apparentemente incomprensibili ma proprio per questo affascinanti. Questa prospettiva ha il merito di risvegliare il bambino che è in noi. Quel bambino che vorrebbe chiedere a cosa servono tutti quegli arnesi ma si vergogna di farlo dentro al suo “vestito” da adulto. Mi capita talvolta di dire a mia figlia: “Chiedi a cosa serve quella cosa!” oppure “Chiedi al capotreno se ti fa vedere come si conduce un treno!”. In realtà la curiosità è più mia che sua. Ma lei si presta volentieri al gioco. La curiosità è contagiosa.”

“E’ la giocosita’ negata in eta’ adulta, suggerisce Maria Zaffira Secchi. Come se una volta cresciuti non potessimo piu’ gioire di creare, smontare, o solo  pasticciare.  In definitiva di usare le mani per costruire qualcosa tutto per noi. Che importa se non e’ di pregio? L’effetto sul nostro umore, la nostra autostima e persino le relazioni migliorate con gli altri sarebbero motivi gia’ piu’ che sufficienti".

“Concordo, -dice Guido Bortoluzzi - arte e manualita’…".

"Ma perche’ secondo te c’e’ stata questa grande divaricazione tra la manualita’ e i lavori di servizio, immateriali? Non dobbiamo dimenticare che l’Italia si e’ alfabetizzata con l’avvento e la diffusione  della televisione, anni ’60/70 inoltrati in alcune zone. E’ del tutto naturale che I lavori duri non fossero esattamente cio’ che i genitori volevano per i loro figli. Un po’ di colpe ce l’ha anche un certo ritardo nel comprendere che l’alta istruzione non puo’ sempre coincidere con un lavoro conseguente. Forse una crisi congiunturale cosi’ grave ci aiutera’ a rimodellare il nostro modo di pensare; lo chiedo all’esperto".

“Beh, diciamo che si’, certamente ora un’attivita’ non puo’ soravvivere solo per la bravura manuale; pertanto ben vengano laureati con competenze specifiche che decidano di trasferirle e svilupparle su una attivita’ artigianale. Una bottega oggi ha molte sfide da reggere, complessita’ non indifferenti in molti settori. E’ importante capire questo per favorire l’ingresso nel mondo del lavoro di giovani motivati; alta istruzione e talento potrebbero rappresentare l’innovazione per il futuro".

"Tu scrivi: ‘lavorare con le mani e’ una sorta di consapevolezza di stare al mondo”: perche’ dei giovani fotografi si sono avvicinati a mestieri antichi secondo te?".

“Mah, a mio parere perche’ hanno la stessa passione, la stessa necessita’ di ricerca della perfezione, perche’ pur cosi’ giovani (in realta’ hanno curricola decisamente ricchi per l’eta’ che hanno) si stanno gia’ confrontando con la costruzione, il progetto, il cambiamento per strada di quello che volevano ottenere. Con  questo lavoro senz’altro hanno avuto il merito di intuire e trasformare in splendide foto il rischo implicito che corriammo nella perdita di un pezzo di storia del lavoro. Perche’ e’ una perdita ben piu’ grave , e’ la perdita  di un modo di stare al mondo, una disciplina interiore che mette in discussione il raporto con se stessi e le cose. Questo libro mi ha fatto subito andare  a quelle pubblicazioni per bambini, sai quelle che apri e ti si  sollevano figure, oggetti, personaggi… i libri ‘pop up’. E’un libro parlante questo, materico, ogni foto e’ un piccolo pezzo di teatro. Guardo e mi immagino le vite, i discorsi, il via vai dei  clienti. Tutti a mio parere dovrebbero vederlo: usando gli occhi del bimbo e la maturita’ dell’adulto".

 

"Ritratti moderni di antichi mestieri", il libro di Venier e Balsamini alla Libreria Ubik di Udine

Sabato 6 aprile alle 18.00, alla Libreria Ubik, verrà presentato il libro "Ritratti moderni di antichi mestieri", di Alessandro Venier e Mattia Balsamini.All'incontro saranno presenti gli autori, l'economista dott. Guido Bortoluzzi e Maria Zaffira Secchi autrice del saggio "Di Mano in Mano" contenuto nel libro .  Modera la serata la giornalista Paola Dalle Molle.

"Il libro, spiegano gli autori, è frutto di una ricerca ed un viaggio nella nostra provincia durato un anno e mezzo. Abbiamo visitato più di 60 botteghe artigiane incontrando gli ultimi esponenti di mestieri in via di estinzione. Li abbiamo ritratti in ambienti intimi nei quali, di solito, il cliente finale non ha accesso. Donne e uomini, testimoni ed artefici di un mondo che, nonostante difficoltà e modernizzazioni continua ad esistere proprio là, dov'è sempre stato. Una realtà che oggi più che mai ci indica la strada per un innovativo passaggio generazionale - guardando al futuro senza dimenticarsi di ciò che è stato."

 

 

Sottocategorie

Chi siamo

Direttore: Maurizio Pertegato
Capo redattore: Tiziana Melloni
Redazione di Trieste: Serenella Dorigo
Redazione di Udine: Fabiana Dallavalle

Pubblicità

Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

 

Privacy e cookies

Privacy policy e cookies

Questo sito è impostato per consentire l'utilizzo di tutti i cookie al fine di garantire una migliore navigazione. Se si continua a navigare si acconsente automaticamente all'utilizzo. Per comprendere altro sui cookie e scoprire come cancellarli clicca qui.

Accetto i cookie da questo sito.