Cultura
Alla Stazione Rogers Elisa Vladilo con il volume “Rima d’Origine”.
- Dettagli
- Categoria: Libri
- Pubblicato Domenica, 20 Novembre 2016 09:45
- Scritto da serenella dorigo
Trieste – L’Associazione S/paesati presenta, oggi domenica 20 novembre alle ore 11 presso la Stazione Rogers, il volume di Elisa Vladilo “Rima d’Origine”.
Dopo l'installazione realizzata per S/paesati 2013 presso la Stazione Centrale di Trieste, e il video ora il volume che documenta l'evento attraverso le foto delle poesie scritte dalle 35 donne delle diverse culture presenti a Trieste.
Poesia ed immagini potremmo definire questo volume di Elisa Vladilo. Abbiamo chiesto inoltre alle donne di raccontare le ragioni che le hanno spinte a scegliere proprio quella poesia. Cultura, lingua e personalità diverse si specchiano l'una nell'altra in un volume in cui gli elementi visivi, i colori, le grafie, gli alfabeti sono parte integrante del caleidoscopio triestino.
Abbiamo chiesto ad Elisa Vladilo alcune curiosità.
Questo libro una tappa emotiva per te significativa. Cosa ci dici?
Certo...innanzitutto fare il libro su un progetto che si è realizzato significa ripercorrere un poco tutto di nuovo, dall'ideazione alle varie fasi di ricerca e di possibili strade per renderlo reale, ricordando il momento dell'evento, che è stato veramente particolare ed importante, anzi, direi magico.
Ho rivissuto l’evento dal momento della scrittura, alle donne che scrivono, ai bambini che giocano, mentre le mamme scrivono, le varie poesie che prendono forma, intrecciando svariati alfabeti grafie e colori. E’stata una nuova avventura, sia per me che per loro, che ha preso forma dalla collaborazione di tutte insieme, creando questo possibile incontro di diverse culture. A tutto ciò aggiungiamo il racconto di ogni persona che ha partecipato, divenendo via via una miscela sempre più forte, dai tanti significati con un impatto emotivo potente. Sabrina Morena ed io, riguardando e rileggendo qua e là il volume, prima di portarlo in stampa, ci siamo emozionate e commosse.
Perché questo libro?
Il libro nasce con l'intento di continuare a far esistere questo evento, perchè ha dato la possibilità a molte persone di poter conoscere qualche frammento di altre culture, creando un avvicinamento a ciò che non si conosce e che a volte genera timore ed allontanando eventuali pregiudizi. Il libro perpetua questa possibilità, oltre ad essere un documento dell'evento.
Poesia ed immagini si fondono e denotano la tua sempreverde sensibilità. Cosa ti ha stupito in questo progetto le storie, le immagini o ?
Quello che mi ha stupito in questo progetto è innanzitutto il fatto stesso che si sia realizzato. Alcuni progetti sembrano più utopistici di altri, questo rientrava nella casistica. Poi si è fatta strada l’idea di poterlo realizzare con la disponibilità e collaborazione di Sabrina Morena, Ornella Urpis, Centostazioni e tutte le donne che hanno partecipato, aderendo a questo progetto. Curiosità ed entusiasmo sono stati i motori che l’hanno portato alla luce.
Artgroup che ha fatto l'allestimento, Paola Pisani e Alessandro Mendizza che hanno fatto le riprese e ovviamente non ultimo, il risultato finale del grande tappeto, o la grande pittura d’ambiente, che ha riscaldato con colori caldi l'ambiente e creato un piccolo caleidoscopio di mondi attraverso le parole. Molti mondi si sono aperti con quelle parole, alcuni più personali, altri più universali, dove tutti hanno potuto trovare un frammento in cui riconoscersi, o scoprire qualcosa di nuovo. Ecco direi questo è quello che mi è piaciuto! Il percorrere continuamente nuove strade e aprire altre porte,e con il libro, questo continua.
In collaborazione con Casa Internazionale delle Donne.
"Giallo Trieste rosso Capodistria" il nuovo romanzo di Fullin sarà presentato alla libreria Minerva
- Dettagli
- Categoria: Libri
- Pubblicato Domenica, 13 Novembre 2016 10:20
- Scritto da redazione ilfriuliveneziagiulia
Trieste – L'atteso nuovo romanzo, “Giallo Trieste rosso Capodistria”, dell’attore e comico attore Alessandro Fullin, verrà presentato, martedì 15 novembre alle 18, nella sala di lettura della Libreria Minerva di via san Nicolò 20 a Trieste, dove l’autore dialogherà con Corrado Premuda. Edizione Mgs Press.
Esiste una Londra di Sherlock Holmes? Una Parigi del commissario Maigret? Una Los Angeles di Philip Marlowe? Da oggi, a queste città così letterariamente fortunate, possiamo aggiungere anche Trieste, perché proprio nel capoluogo giuliano si snodano le vicende di Ariella Sbrisson, la più celebre investigatrice della Venezia Giulia.
Dalla penna arguta e ironica di Alessandro Fullin ecco servito un giallo terribilmente improbabile, che contiene più ingredienti della celebre jota: il fantasma di un patriota, una villa antica e misteriosa, una contessa dal futuro incerto, un commissario perdutamente innamorato. A districare una matassa tanto complicata non Arianna, ma la perspicace Ariella coadiuvata dalla fida amica Mariagrazia, nota in città come vivace scrittrice di romanzi rosa.
L'autore Alessandro Fullin, attore e comico, ha cominciato a scrivere in dialetto nel 2013. Il suo romanzo Ritorno a Miramar ha vinto nel 2016 il Primo Premio Nazionale “Difendi la tua lingua locale”. Tutti i suoi libri in dialetto triestino Sissi a Miramar, Ritorno a Miramar, Oberdan, amor mio!, dai quali sono state tratte riduzioni radiofoniche e teatrali, sono stati pubblicati dalla casa editrice MGS Press editrice.
“Stelle in silenzio” allo Spazio Espositivo EContemporary
- Dettagli
- Categoria: Libri
- Pubblicato Mercoledì, 09 Novembre 2016 13:05
- Scritto da redazione ilfriuliveneziagiulia
Trieste – Perché lo Spazio Espositivo EContemporary, non è solo galleria d’arte, lo dimostra la presentazione del libro “Stelle in silenzio”(Europa Edizioni) di Annapaola Prestia, domani giovedì 10 novembre alle ore 18.30.
Mamma e figlia. Millecinquecento chilometri da percorrere in tre giorni. Un cammino alla ricerca di una verità rimasta nascosta per tanti anni come un segreto pericoloso che ha bisogno di troppa forza per essere rilevato…o ascoltato. Il viaggio della rivelazione. L’ultimo desiderio. Una madre che ha amato la figlia senza riserve, ma senza riuscire a spiegarlo né a dimostrarlo. Un percorso di sentimenti ritrovati, di gioia e dolore.
Annapaola Prestia: psicologa goriziana classe 1976 è una scrittrice di romanzi e novelle pubblicate su riviste nazionali di cui una ventina sono state tradotte in inglese per la divulgazione internazionale. Tra i suoi romanzi più famosi “Caro agli dei…” e “la strada è ancora tutta in salita, ma piena di promesse”
Spazio Espositivo EContemporary (Elena Cantori Contemporary) Via Crispi, 28 – Trieste www.elenacantori.com
Orario invernale: dal mercoledì al sabato dalle 17 alle 20 gli altri giorni su appuntamento
Altri articoli...
- “Requiem” si fa catalogo
- “Minudaie”: sei divertenti libri illustrati di Anna Negrelli e Corrado Premuda
- Safarà Editore pubblica Eimear McBride in prima traduzione italiana
- Lo Spazio Espositivo EContemporary presenta "Scherzi del Destino" di Chiara Gily
- Pordenonelegge: Cercas, romanzi per suscitare emozioni
- Pordenonelegge: Crepet, la Rete nemica del sogno?
- Pordenonelegge: Massimiliano Santarossa presenta il suo ultimo libro “Padania”. Video
- L’europarlamentare Pittella a Pordenonelegge presenta il suo libro “Scusate il ritardo”. Video