ilfriuliveneziagiulia

Cividale: Mittelfest 2012, e la cultura dà spettacolo

CIVIDALE - Mittelfest 2012: la cultura dà spettacolo nella straordinaria cornice di Cividale del Friuli, nelle sue piazze, nei teatri e nei palcoscenici ‘open air’ fino alle sponde del fiume Natisone. Tra sabato 14 e domenica 22 luglio, nove giorni di immersione tra appuntamenti con i protagonisti della cultura Mitteleuropea eun focus particolare dedicato a “Praga Magica”, con lamusica classica, corale e pop, il grande jazz, tanti eventi di danza classica e contemporanea, con numerose anteprime assolute e nazionali, produzioni, co-produzioni e ospitalità internazionali.Quasi cinquanta eventi, che spaziano da Wagner a John Lennon, dalla tragedia greca all'elegante ironia di Lelio Luttazzi, dal mito inquietante del Golem al mitico teatro nero di Praga, dall'estasi mistica della danza Sufi ai Ballets Russes di Djaghilev. Protagonisti straordinari, quali Eleonora Abbagnato, Stefano Bollani, Eimuntas Nekrosius, Brad Meldhau, Michele Riondino, Massimo Ghini, Ernesto Galli Della Loggia, Sandro Lombardi, Francesca Archibugi e un'eccezionale carrellata sul meglio della produzione artistica del Friuli Venezia Giulia. “Mai come in questa edizione – afferma il direttore generale Antonio Devetag –il nostro festival ha oltrepassato la sua dimensione effimera per farsi concreto mallevadore della creatività regionale. E' un esempio virtuoso di come sia necessario creare sinergie, uscire da una certa esterofilia e quell'understatement che caratterizza spesso il nostro mondo culturale, riconoscere persone e strutture di livello internazionale. 17 tra produzioni e coproduzioni, molte prime assolute, eventi di grande rilievo per un'edizione ricca come non mai, anche grazie a un patrimonio di eccellenze tecniche nel campo degli allestimenti e dell'organizzazione di spettacoli che è lecito considerare patrimonio dell'intera regione.”“L’edizione 2012si rinnova – prosegue Devetag– con un cartellone suddiviso non in generi, ma articolata su percorsi tematici,per rendere più dinamica e originale l’offerta culturale e più agevole la scelta per gli spettatori. Un nuovo approccio strutturale per uno dei più importanti eventi culturali nazionali, vetrina riconosciuta dell’interscambio tra Italia ed Est Europa, in una regione ricchissima di eccellenze artistiche. Stimolarne la creatività e contribuire alla creazione di spettacoli originali è stato quest’anno uno degli obiettivi di Mittelfest, insieme alla sua ‘mission’ storica di finestra sull’Europa centro orientale. L’edizione 2012 rappresenta quindi l’inizio di un percorso triennale, quest’anno dedicato a Praga, che vedrà Mittelfest ospitare spettacoli ed eventi culturali provenienti dalle maggiori capitali dell’Est Europa. ”

L’imminente 21.ma edizione percorre, quindi, sei diversi capitoli tematici e amplia notevolmente lo spazio dedicato alleeccellenze artistiche regionali, con numerosi eventi esclusivi, realizzati in coproduzione. Il percorso Risvegli, è il titolo della rassegna e insieme di un atteso Gala di danza dedicato ai Ballets Russes di Djaghilev e Stravinsky: un’esclusiva Mittelfest, realizzata con la “Daniele Cipriani Entertainment”, dove spicca l’interpretazione di Eleonora Abbagnato. Nel cartellone anche presenze come quelle della cantante Norma Winston, che con Glauco Venier al pianoforte, la FVG Mitteleuropa Orchestra e la Mittelfest Big Band interpreta in anteprima assoluta un repertorio inedito legato alle terre del festival (da sottolineare la ripresa diretta audio e video dell’evento che sarà presto un CD); ancora, Wagner sarà interpretato per la prima volta in Italia da un'orchestra della Cina, l’Orchestra Sinfonica di Shenzhen, forte di oltre 100 elementi dalla tecnica ineccepibile, che aggiungerà al programma un omaggio a Praga, con l'esecuzione della Moldava di Smetana e della Quinta di Sostakovich, brano raramente eseguito per il sontuoso organico che la partitura prevede. Sulfronte teatrale da segnalare la produzione Farie Teatrâl Furlane“Siums”, firmata da Gigi Dall’Aglio e l’installazione abitata teatral/musicale “Lady Europe”, una co-produzione Mittelfest-CSS, su testo originale di Rita Maffei, che indaga lo stato del nostro Vecchio Continente. Le tradizioni più alte del canto corale europeo, legate alla tradizione cattolica, ortodossa e protestante, sono racchiuse nella trilogia Le Voci del Sacro, mentre i grandi cantori della modernità, come Pier Paolo Pasolini, Biagio Marin, Jaroslav Mikolajewski ePaul Celan, saranno i protagonisti del percorso Profili dalla Mitteleuropa, creato in collaborazione con il dipartimento di lingue straniere dell’Università di Udine.Proprio a Paul Celan è intimamente legato un altro, atteso appuntamento della sezione, lo spettacolo di Andrea Zuccolo “L’epigramma a Stalin”, dedicato al perseguitato e indomito poeta russo Osip Ėmil'evič Mandel'štam, di cui lo scrittore tedesco fu traduttore e sommo estimatore. Nella sezione, anche la lettura scenica firmata da Alessandro Marinuzzi “Rivedrò Cividale?”, un testo del giornalista Roberto Covaz tratto da Piero Chiara. Mittelfest quest’anno spalanca le porte al risveglio artistico che ha rivoluzionato la musica del Novecento, nel percorso All That Jazz, calando quattro assi di assoluta rilevanza nel campo del jazz internazionale come Brad Mehldau, Stefano Bollani, il già citato Glauco Venier e il praghese Milan Svoboda. Ma il jazz non sarà estraneo ad altri appuntamenti in programma, rappresentando così un genere musicale trasversale ai vari percorsi tematici: è il caso dell’attesa presenza di Franco Cerri che ripercorrerà i grandi successi dell’amico di sempre Lelio Luttazzi, affiancando l’attore Massimo Ghini che in scena leggerà pagine scelte dal romanzo postumo del grande musicista, compositore, regista e scrittore triestino, “L’erotismo di Oberdan Baciro”. Grandi nomi del jazz internazionale anche nello spettacolo-concerto realizzato dall’ineditoconnubio tra Francesca Archibugi, il poeta Pierluigi Cappello e il musicista Battista Lena (autore delle musiche), primo atto di un film che la nota regista vuole realizzare sul poeta friulano: in scena, oltre allo stesso Lena, musicisti del calibro, Enzo Pietropaoli e Gabriele Mirabassi.

Palcoscenico Europavedrà, invece, alternarsi la migliore produzione artistica italiana e internazionale: accanto a importanti eventi di danza contemporanea (con interpreti e coreografi quali Virgilio Sieni, Michele Merola, Roberto Cocconi, Lara Guidetti, ...), concerti e spettacoli teatrali (basti citare l’incontro in scena tra l’attore Sandro Lombardi e il politologo Ernesto Galli Della Loggia in un dialogo su Indro Montanelli), spicca l’allestimento teatrale europeo di maggior richiamo di quest’anno, “La Divina Commedia” rivisitata dal regista lituano Eimuntas Nekrosius.

Infine, un focus dedicato alla più creativa ed esoterica tra le capitali europee: con il percorso Praga Magica approda a Cividale il cuore della Mitteleuropa, con lo straordinario teatro nero Image, il Teatro nazionale di Praga, la leggenda eterna del Golem, il Vaclav Havel della Rivoluzione di Velluto, Stepan Rak e molte altre presenze.

Un ulteriore, suggestivo fil rouge percorre trasversalmente il cartellone, legando intimamente il mitico quartetto di Liverpool alle scelte tematiche del cartellone. La musica dei Beatles ha avuto profonde connessioni con le vicende storiche dell’allora Cecoslovacchia: la loro musica, e in generale la musica jazz e il pop occidentale di quegli anni, rappresentò durante la Primavera di Praga la colonna sonora di un insopprimibile anelito di libertà e democrazia, tanto che le manifestazioni che portarono alla formazione del movimento Charta 77 – documento redatto, tra gli altri, da Vaclav Havel – iniziarono anche a seguito dell’arresto dei membri del complesso psichedelico cecoslovacco Plastic People of Universe. Il già citato Milan Svoboda porterà a Cividale un programma musicale interamente dedicato ai Beatles, mentre il nuovo volto del cinema italiano Michele Riondino sarà protagonista dello spettacolo-concerto “The fool on the hill” ovvero la “storia minima dell’uomo che uccise i Beatles”. Per la prima volta, inoltre, Mittelfest porta in scena una serie di letture tratte da “Vivendo cantando” il libro surreale e bizzarro di John Lennon, in un’inedita produzione in anteprima.

A fattiva testimonianza della grande attività produttiva e dello spazio offerto a spettacoli realizzati su drammaturgia originale, Mittelfest promuove quest’anno la realizzazione di due pubblicazioni, curate con Forum Edizioni: tanto il testo di Marco MariaTosolini “Alpha Golem revolution” che “L’epigramma a Stalin” scritto da Andrea Zuccolo diventeranno un libro, stampato e distribuito in occasione del festival. “Un contributo alla nuova drammaturgia regionale sulla quale si basa la rinascita del teatro in Friuli Venezia Giulia– spiega il direttore generale Antonio Devetag”. una serie di pubblicazioni che mettono in luce inedite sceneggiature teatrali, base di partenza per un auspicato rinnovamento del linguaggio teatrale in una regione ricca di una cultura complessa e affascinante”

Liberarti: il nuovo Emporio dell’Arte di Trieste

TRIESTE -  Inaugura sabato 14 luglio alle ore 20.00 “Liberarti”  il primo emporio dell’arte di Trieste in piazza Barbacan, (vicino all’Arco di Riccardo) nei pressi di via san Michele.

A curare l’intero evento artistico è la scrittrice argentina María Sánchez Puyade, nome d’arte Eleonora Bevilacqua, impegnata professionalmente a Trieste. L’ intento che muove la scrittrice è il tentativo di promuovere e salvare l’arte in tutte le sue forme: dalla pittura alla musica, dalla prosa alla poesia, dal canto alla recitazione.

In questo spazio artisti locali e non avranno la possibilità di allestire i propri lavori in una collaborazione condivisa dagli amanti dell’arte e dagli artisti stessi. L’evento, infatti, vedrà la partecipazione di importanti esponenti dell’arte triestina, regionale e internazionale.

La serata prevede diversi allestimenti dedicati a più frangenti dell’arte tra cui Daniel Herce,Bea Fresno, Renato Diberg e Frederik Jan van den Berg per quanto concerne gli artisti invitati.

La sezione dedicata alla musica presenterà i dischi e i musicisti: Herself, Toni Bruna, Rebi Rivale e Irene Brigitte.

La sezione dei costumi sarà dedicata a Oscar Buosi e Sottane Poetiche con la loro attiva partecipazione e verranno presentate e allestite in mostra le sedie e i gioielli di Ana Cavallos.

Per gli amanti della lettura e della scrittura, ci sarà la presenza e la possibilità di sfogliare le opere di Tania van Schalkwyk, Giovanni Fierro, FrancescoTomada, Gabriele Ferrero, Sartoria Utopia Editrici, Simone Volpato Editore, Piero Simon Ostan, Franco Puzzo Editore e le illustrazioni di Jan Sedmak.

Ad accompagnare l’intera serata d’inaugurazione ci saranno i video con location Nonsololibri & P.zza Barbacan con musica live a sorpresa.