Si presenta a Trieste il volume di Boris Pahor "La città nel golfo" per la prima volta in italiano
- Dettagli
- Categoria: Libri
- Pubblicato Mercoledì, 18 Febbraio 2015 11:37
- Scritto da Redazione Ilfriuliveneziagiulia
- Visite: 546
Trieste - Giovedì 19 febbraio, alle 18, presso la Libreria Lovat di Viale XX settembre 20 a Trieste, alla presenza dell'autore, si terrà la presentazione del volume di Boris Pahor "La città nel golfo", edito da Bompiani, per la prima volta in versione italiana grazie alla traduzione di Marija Kacin.
Il romanzo, in buona misura autobiografico, è ambientato tra Trieste e il Carso nei giorni seguenti il drammatico 8 settembre 1943, quando il protagonista tenta di tornare a Trieste dopo aver abbandonato in Lombardia la divisa di militare italiano per unirsi alle forze della Resistenza jugoslava.
Riparato a Prosecco per sfuggire a un rastrellamento dei tedeschi, il giovane protagonista vive una serie di incontri con gli abitanti del piccolo borgo carsico, che sono il pretesto per una variegata riflessione sulla condizione della comunità slovena alla vigilia, ancora di là da venire, della Liberazione dal nazifascismo.
Nell’incontro pubblico alla Lovat colloquieranno con l’autore la traduttrice Marija Kacin, Tatjana Rojc, studiosa di lettere slovene e letterature comparate e il giornalista Walter Chiereghin, direttore del mensile Trieste Artecultura.
