Tra musica e parole il genocidio armeno ricordato un secolo dopo

Udine – La Storia ci dovrebbe insegnare, ma molto spesso l'essere umano è duro a capire: gli orrori di cento anni fa, così, sono destinati a ripetersi nei decenni successivi e a diventare tetri spetri per il futuro.

E proprio ieri sera, nel Salone del Parlamento del Castello, si è voluto ricordare uno dei capitoli più tragici ma poco conosciuto del XX secolo: il genocidio del popolo armeno, compiuto dall'allora Impero Ottomano mentre in Europa imperversava la Grande Guerra. E, nonostante le barbarie di cui fu protagonista, non divenne l'unico caso negli anni a seguire.

“Con gli occhi immobili...” è il titolo della serata lettura-concerto che, a un secolo dall'inizio della diaspora per gli Armeni in tutto il mondo, l'Università e la città di Udine hanno voluto dedicare al ricordo di questo massacro: ospite d'eccezione, dopo i saluti delle autorità e un messaggio dell'Ambasciatore armeno in Italia, la scrittrice Antonia Arslan (foto), autrice del best-seller “La masseria delle allodole” (2004).

Il grande successo editoriale della professoressa natia di Padova, ma armena di origini, è stato quindi il filo rosso della serata, per raccontare le sofferenze patite in Turchia per opera dei militari: con la voce di Cristina Benedetti, che ha dato anima ad alcuni capitoli, e la musica struggente della pianista Irma Toudjian, compositrice (insieme a Padre Komitas) delle bellissime musiche, il testo ha trasportato il numeroso pubblico in quegli anni dove la vita di milioni di persone è cambiata per sempre.

La narrazione della Arslan affonda nelle immagini semplici della quotidianità, che si presta da lì a poco a essere sconvolta dall'odio cieco e folle di un gruppo di ufficiali dell'esercito turco. E i personaggi che l'autrice racconta sono anime del suo passato, che ricompaiono nel presente come pezzi di un foglio ferocemente squarciato e nascosto alla vista per decenni.

Alla fine della serata, assieme ad alcuni studenti liceali, avviciniamo colei che ha reso possibile questa serata così emotivamente coinvolgente con la propria scrittura: ci racconta che, anche se ancora oggi i libri di Storia parlano poco del suo popolo, è già un passo avanti enorme rispetto al passato. Ma non è vero che già prima non se ne parlava: “Il silenzio è caduto dopo l'incendio di Smirne” dice, altra cruenta tappa contro le minoranze religiose nell'Asia centrale.

A chi le fa notare che, dopo cento anni, si continua a uccidere apparentemente per motivi religiosi, lei risponde che è proprio una scusa: i Giovani Turchi, ossia i giovani ufficiali ottomani che portarono avanti il genocidio, erano atei ma mascherarono i loro crimini con la fede per aizzare il popolo contro il “nemico”.

Il volto della scrittrice, provato per la lunga serata ma sempre disponibile per discutere, è l'ultima immagine che ci resta: nella testa c'è l'orrore indicibile per ciò che capitò al confine tra Europa e Asia, mentre il pensiero che tutto possa ricominciare fa tremare la terra sotto i piedi. Anche al civile Occidente.

Quando Sissi arrivò a Gorizia: al Museo di Santa Chiara il ricordo dell'Imperatrice

Gorizia - Nell'infinto elenco di donne che hanno fatto la propria comparsa nella famiglia degli Asburgo, quella che ha lasciato l'impronta più importante è stata sicuramente l'imperatrice Elisabetta di Baviera, meglio conosciuta come Sissi. Una donna affascinante e tormentata al tempo stesso, che stregò i suoi sudditi con la propria semplicità e bellezza.

Per raccontare questo personaggio si è tenuta la conferenza "Sissi a Gorizia", venerdì 13 novembre alle 18, al terzo piano del Museo di Santa Chiara, tenuta dalla scrittrice Marina Bressan e in concomitanza della mostra storica sui 400 anni del capoluogo isontino sotto l'Impero asburgico. E lo stesso è legato al nome della nobile, avendo ospitato la coppia imperiale durante un suo viaggio in Italia alla fine dell' '800.

Lei fu "una persona che non lascia indifferenti", ha esordito subito la Bressan, davanti a una nutrita platea. Alle spalle della relatrice erano proiettate immagini del periodo, provenienti dal ricchissimo patrimonio custodito dal Comune, che hanno fatto da sfondo al racconto di una storia presentata dai film come un sogno. Fin troppo irreale, però.

Era una donna che soffriva la falsità degli altri e ne trovò molta durante il suo viaggio in Italia, con l'Imperatore Francesco Giuseppe, tanto che non lo ricorderà con gioia. Però la sua fama attirava curiosi da ogni parte dell'impero, che durante le sue visite affollavano piazze e vie per ammirarla. Un mito alimentato dallo sfarzo delle nozze, che costarono cifre astronomiche.

Quando arrivò poi a Trieste, Sissi vi per la prima volta il mare e fu amore a prima vista. Gorizia, invece, la conosceva già da prima del suo viaggio nel 1856, perché essa visitava a volte la Villa Coronini con il figlio ammalato. E l'arrivo della famiglia imperiale fu sfruttato dal capoluogo isontino per non essere tagliato fuori dalla linea ferroviaria, che nel progetto iniziale non passava per di qui.

Dopo questa breve parentesi, la nobile non tornò più all'ombra del castello. Con l'avanzare degli anni, essa si ritirò sempre più in sé stessa, trascorrendo giornate intere a Miramare in sedute spiritiche (alla notizia schock, un polemico brontolio femminile ha invaso la sala) e inventato diete assurde. I risultati erano visibili sul suo volto segnato, tanto che dal 1870 è difficile trovare suoi ritratti.

La tragica vita di questa donna, oggi simbolo di femminilità, si spense a Ginevra per mano di un assassino, che mancò il suo obiettivo: Franz Joseph. Peraltro Sissi, con grande lungimiranza, vedeva in pericolo il futuro dell'Austria-Ungheria e già alla fine del secolo si preoccupava di mettere al riparo i propri beni, in Svizzera: una profezia di Cassandra, quasi, che fu l'ultimo messaggio in terra dell'Imperatrice.